Sad Promise (tradução)

Original

Davichi

Compositor: Não Disponível

Se alguém vier e falar comigo, eu vou ignorar eles
Se eles continuarem a vir, tentando me seduzir, eu vou continuar fria

Mesmo se eles dizerem tudo sobre os seus corações, eu não vou mostrar nenhuma emoção
Então, eu não vou ser levada tão facilmente. Eu vou me proteger plenamente

Mas mesmo que eu prometa isso para mim de novo e de novo,
eu sei que vai ser inútil

Eu não quero fazer isso de novo, eu não quero fazer isso de novo
Eu nunca vou amar assim de novo
Mesmo quando eu tento e tento esquecer você, eu não consigo

Eu não quero fazer isso de novo, eu não quero fazer isso de novo
Eu nunca vou ter um amor como esse de novo
Eu vou lutar, vou lutar, e quando eu não vencer
Eu sei que eu vou olhar para você de novo

Se eu amar de novo, eu só vou receber amor
Então eu não vou me machucar, eu nunca vou entregar meu coração

Mas mesmo que eu prometa isso para mim de novo e de novo, eu sei que vai ser inútil
Se você vir, eu tenho certeza, eu tenho que eu vou amar de novo

Eu não quero fazer isso de novo, eu não quero fazer isso de novo
Eu nunca vou amar assim de novo
Mesmo quando eu tento e tento esquecer você, eu não consigo

Eu não quero fazer isso de novo, eu não quero fazer isso de novo
Eu nunca vou ter um amor como esse de novo
Eu vou lutar, vou lutar, e quando eu não vencer
Eu sei que eu vou olhar para você de novo

Eu odeio tanto a gente, eu passei todas as minhas noites esquecendo você,
Esse amor depressivo, esse cansativo amor, mas eu vou esperar você de novo

Eu não quero fazer isso de novo, eu não quero fazer isso de novo
Eu nunca vou amar assim de novo
De novo e de novo, não morda seus lábios. Por que você está procurando por mim de novo?

Eu não quero fazer isso de novo, Eu não quero fazer isso de novo
Eu nunca vou ter um amor como esse de novo
Nunca mais faça, nunca mais faça isso de novo
Mas por que eu não consigo nem me imaginar, não consigo nem me imaginar sem você?